Barbara – Dis quand reviendras-tu ?
Il faut y aller en douceur, on l’aime encore (ce gros con), ça fait partie du processus, de toute façon, de crier « s’il te plaît, reviens », puis avant la fin de la chanson on aura compris que non, pas cette fois, on n’est pas de « celles qui meurent de chagrin »
The Strokes – Trying your luck
On s’énerve un peu, toujours la voix un peu tremblante, au bord des larmes, mais l’amour quand ça ne veut pas marcher, ça ne veut pas marcher. «I’m sorry that I said : » That we were just good friends » »
Kelis – I hate you so much right now
Tout est dit dans le titre. Je crois que cette étape s’appelle la colère.
Soko – I’ll kill her
S’il y a une autre fille. « She’s a bitch, you know »
Archive – Fuck U
De toute façon, il nous sortait par les yeux ce mec. « So fuck you anyway »
The Long Blondes – là, c’est dur de faire un choix, parce que tout dans l’album Someone to drive you home est un souffle girl-power-j’ai-pas-besoin-d’un-mec, mais disons Once and never again
Parce qu’on a besoin qu’une fille nous dise « I know how it feels but you don’t need a boyfriend » tout en nous faisant bouger.
Mano Negra – Mala vida
On ne s’arrête pas en si bon chemin, on a réussi à se lever du canapé, alors on reste debout, et on saute sur place. De toute façon, on allait le quitter. « Tu me hablas como a un cabrón, yo pronto me voy a escapar »
Stockard Channing – There are wose things I could do.
On se calme un peu, ça fait mal mais on respire. Et parce que de toute façon, on va bien finir par verser une petite larme, autant le faire en écoutant cette chanson rétro. « But I can feel, and I can cry, a fact I bet you never knew, But to cry in front you, that’s the worse thing I could do»
Nina Simone – I got life
Ok, on n’a peut-être plus de mec, mais encore une fois, est-ce qu’on en a vraiment besoin ? Surtout de celui-là, je veux dire. « I’ve got my life, and nobody’s gonna take it away »
Petula clark – Ciao ciao (Downtown)
Parce que c’est terriblement démodé et qu’on s’en fout, on est une fille libre. Et c’est encore plus kitsch en version italienne, alors pourquoi se priver de lui dire « Ciao, ciao ! »
Amy Winehouse – Stronger than me
Décidément, on ne le regrettera pas. «Feel like a lady, and you’re my lady, boy »
Nada surf – Blanskest year
Ca va presque déjà mieux. C’était pourri, on ne pourra pas faire pire. Puis on a enfin une bonne raison de crier « I had the blankest year [...] Oh fuck it ! I’m gonna have a party ! ». Et c’est encore mieux si on le fait !
Billy Idol – Dancing with myself
Pour finir en beauté, on sort son popotin de son appart et on va danser avec myself. Et quelques copines !
C’était pas si dur que ça finalement !
Article rédigé par La fille H.
No comments:
Post a Comment